Black Ocean Team
فريق
يقــدم
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قدَرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
...لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
Hanasakeru Seishounen
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
: ترجمة الأغاني
Hikari
Miss.Angel
: رفع
Miss.Mew
: ترجمة
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
...إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
! هذه كذبة
! إنها كذبة أن أخي الكبير يسعى خلف حياتي
هو شرطي مفّوض تحت التصرف المباشر لصاحب السمّو ولي العهد الأمير
نوح
سوماند
. فلذلك لا يوجد مجال للشك
. هذه كذبة كبيرة
! لا يمكن أن يقوم أخي الكبير بعمل أحمق كهذا
: سوف أسألك للمرة الآخيرة
هذه المؤامرة كانت من تخطيطك وحدك ، أليس كذلك ؟
. نعم
و تقول أنك لم تتلقَ الآوامر من أحد ؟
. نعم
. ، إقتل أخي الصغير
لوماتي
. نعم ، كانت المؤامرة من تخطيطي وحدي
غِمد السيف ؟
! هذا يكفي
. إنه لا شيء
! و الآن ، كل شيئ قد حُسِم
! لوماتي
! لا تدخلي
... لوماتي
. لن أقبل أن يشاهدني أحد
... فلا أحد يمكنه رؤية دموع أمير
! و أنا لن أسمح لهم برؤيتها
الـــوعــد
الحلقة 8
نعم ؟
. أوه ، آنسة
كاجيكا
هل مستيقظ ؟
لوماتي
. نعم ، و قد أحضرت له الفطور في وقت سابق
هل أكل شيئاً منه ؟
... لا
. لكن هذه ليست مشكلة
. هذا ما أعتقدته ، لذلك صنعت له هذه
. كعك الموز
هل هذه لصاحب السمّو ؟
! أنا متأكد أنه سيُسر بها
. ، إنها وصفة عائلية تعلمتها من مربيتي
ماريا
! و هي شهية جداً
ماذا يحدث هنا ؟ ،
سيزون
... أخي الكبير
. الآنسة صنعت هذا الكعك لصاحب السمّو
كاجيكا
. هذا لطف بالغ منكِ
. نحن بغنى عن القول أننا سوف نوصلها لصاحب السمّو
هل يمكنني رؤيته ؟
.. للآسف
... صاحب السمّو مازال يشعر ببعض
. فهمت . أعتقد أنه لا يمكنني مساعدته
. هلّا عذرتنا الآن ، آنسة
كاجيكا
. مرحبا ، هذه أنا
أجل ، أنت تفهم ، أليس كذلك ؟
. هذه هي فرصتك الآخيرة
لماذا لم تسمح لها بالدخول ، أخي الكبير ؟
أنت تعرف كيف هو مزاج صاحب السمّو ، أليس كذلك ؟
. إذا ما سمحت لها برؤيته ، فسيتنهي الأمر بصاحب السمّو رامياً الكعك في وجهها
. إنها إبنة الوحيدة
بارنسورث
. سينقلب الأمر إلى مشكله إذا لم تستمر صداقتها مع صاحب السمّو
... إذاً أنا سوف
. هذا ليس مهماً
هل تعتقد أن شيئاً صنعه شخص هاوٍ سيناسب ذوق صاحب السمّو ؟
. لكنها أزعجت نفسها بصنعه لصاحب السمّو
! سيزون
ما الذي تعرفه عن مكانة صاحب السمّو ؟
ماذ -؟
. صاحب السمّو ، ، هو حالياً ثاني شخص مؤهل ليصبح ملكاً
لوماتي
إذا ما حدث شيء لجسد صاحب . السمّو ، ولي العهد الأمير ، الحساس
سوماند
... فإن الذي سيصبح ملكاً هو
. لذلك ستحدث مشكلة إذا ما تعلقّ صاحب السمّو بإمرأة ليست من
لاغني
. يحب أن نكون مستعدين لمختلف المواقف و الإحتمالات
الطريقة التي نتكلم بها توحي أنه من الممكن . ، أن يحدث " شـــيء " لصاحب السمّو
سوماند
.... أسرع في النضوج ،
سيزون
. من أجل مصلحة صاحب السمّو
نعم ؟
أيها الملازم الثاني ، هل أنت مستيقظ ؟
نوح
. أوه ، هذا أنتِ
. لا داعي لإن تنهض
. جروحي ليست خطيره
. إذا تفوهت بهذه الأشياء ، فالإطباء سيوبخونك ، أيها الملازم الثاني
هل من الممكن ألّا تناديني بالملازم الثاني ؟
. لست ضمن سلك الجيش بعد الآن
إذاً ، هل أستطيع مناداتك بـ ؟
إسحاق
. أجل
هل حدث شيء ما ؟
. فأنتِ تبدين محبطة قليلاً
. أنت حاد الملاحظه
. لا يريد رؤيتي
لوماتي
. لقد ظننت أننا أصبحنا صديقين
. أعتقد أنني كُنت أنانية
. لا أحد يستطيع مواساة صاحب السمّو الآن
أنا أعرف مقدار تعلّق الأمير . بأخيه الأكبر ولّي العهد الأمير
لوماتي
سوماند
... لكن وليّ العهد لم يستطع تفّهم هذا
. على الرغم من كل شيء
. لا تقل أي شيء . لا تقل أي كلمة ، فقط أقتل
لوماتي
... صاحب السمّو
! لا أستطيع حتى النوم في الليل
! فتلك العينان الزرقاوان تنفذان إلى أعماقي
! أنا خائف
.. فلإخي الصغير مزاج عنيف
! و أنا خائف منه
إسحاق ؟
! إسحاق
ما الأمر ؟
.. حسناً
... أنت تشبهين صاحب السمّو ، ، جداً
لوماتي
. أتسأل بشأن هذا
. فأنا لا أفهم الأمر أيضاً
. لكن ، أنت أيضاً تشبه شخصاً أعرفه
أي نوع من الأشخاص هو ؟
. ملاحظه : الدوبرمان هو نوع من كلاب الحراسة
! إنه دوبرمان
الكلب ؟
. نعم ، إنه كلب إشتراه والدي
! كان فاحم السواد و ضخماً
، لقد كانت رائحة تصبغ جسمي
مصطفى
. لذلك من الطبيعي أن تخاف الكلاب منيّ
. لكن الأمر لم يهمه
. كانت أعصابه صلبه كالفولاذ
مصطفى ؟
. إنه فهد أبيض كنت أٌحِبه
. فهمت
. لقد كان يكره الحيوانات لكن الفضول تملكه حول هذا الدوبرمان
مصطفى
، كان مقرباً جداً من أبي
. لذلك لم يكن يقترب منا حقاً
... إسحاق
لم لا تأتي إلى ؟
أمريكا
. إلى منزلي
بديلاً عن الدوبرمان ؟
. ولكني مشابه لذلك الكلب
. فأنا أيضاً إخترت سيداً لي مدى العمر
. لن أكون سيدة لأي أحد
. كلّاً من و الدوبرمان كانا صديقين عزيزين
مصطفى
. وقد أحببتهما
. لذلك ، أُريد أن أكون صديقة لك أيضاً
. أنتِ طفلة غريبة ، هل تعرفين هذا
المعذره ، هل أستطيع الدخول ؟
... لي رين
. هناك أمر أُريد مناقشته مع السيد
نوح
. إذاً ، سأذهب الآن
. سأزورك مرة آخرى
. يبدو أنها معجبة بك
. قالت لي أنني أُشبه دوبرمان عرفته في الماضي
. لست غاضباً من غرابة الأمر
. ربما بسبب طبيعتها الطيبة
هل أنت ذاهب إلى ؟
أمريكا
. أنا أفهم ما تحاول قوله
كاجيكا
. تجمع عائلة بمملكة علاقة عميقة
بارنسورث
لاغني
و أنت أيضاً ترغب في أن تكون في موقع تتسلّم فيه المعلومات ، أليس كذلك ؟
. من المحتمل أن أيضاً يشعر بالقلق من أمر إطلاق سراحي
كوينزا
. سيرتاح إذا ما وُضِعت في قفص
بارنسورث
إذا ما حدث أمر طارئ ، ستستخدمني كشاهد ، أليس كذلك ؟
. يبدو أنك لست جندياً أحمقاً
. إنه لمن الرائع أن ندخل صلب الموضوع مباشرة
هل ستدخل ذلك القفص طواعية ؟
. سأدخله
! لوماتي
. أتيت كي أودعك
. سأعود إلى بلادي
متى ؟
. هذا المساء
لماذا بهذه السرعة ؟
. عليّ أن أرى أخي الكبير
... حتى لو إعترض أحد ما طريقي ، يجب أن
هل أنت غير قادر على رؤيتك أخيك الكبير بحرية ؟
. اخي الكبير يعيش في قصر مختلف
إذا لم أحصل على إذن من كبير الحُجاب لرؤية . الملكة أو وليّ العهد ، فلا أستطيع الدخول
. فهمت
إذاً ، أنت لا ستطيع رؤية أمك بحرية أيضاً ، أليس كذلك ؟
. أمي ماتت بعد ولادتي بفترة قصيرة
... أنا أيضاً لا أستطيع تذكّر أمي
. لإنها ماتت عندما كنت في السنة الثانية من عمري ...
. عيناك حمروان ،
لوماتي
! لم أنم جيداً في هذين اليومين
... لوماتي
ألسنا صديقين !؟
لما لا تشتكي لي ما يُثقل كاهلك ؟
ألّا تثق بي ولو قليلاً ؟
. لا يهمني كيف . لكني أريد أن أكون مصدر قوتك
. أنا أُريد ذلك ، لكنه من المحبط ألّا أستطيع فعل شيء ما من أجلك
. أنا وحيدة
. إنهما ناعماتان
لماذا هما بهذه النعومة ؟
. لم أشعر يوماً بنعومة كهذه
... آ- آسف ! لقد حدث هذا
. حمداً لله أنك تشعر بتحسّن
. أنا سعيدة لإن يداي خففتا عنك كثيراً
. بإمكانك أن تلمسهما متى شئت
... بالمناسبة
. بالنسبة لأخيك الكبير ، عليك الّا تتسرع في الحكم على الأمور
. أنا لا أعرف التفاصيل ، لكن هناك الكثير من الأشخاص يقفون عائقاً بينكما
. نعم
يقول أبي أنه إذا عَلِق شخص ما بين كلام . الناس ، فإن الحقيقة ستتشوه في النهاية
و الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذا الطريق ، الشيء ! الوحيد المتبقي هو أن تفتحا قلبيكما لبعضكما البعض
. أنا أيضاً أعتقد هذا
. أخي الكبير الذي سُمِح لي بمقابلته قبل سفري كان لطيفاً
. أجل ، لابد أن هناك أمر خاطئ
! أجل
. من المستحيل أن يقوم أخ أكبر بقتل أخيه الأصغر
هذا المساء ، أليس كذلك ؟
. عند - عندما أُتِم الثامنة عشرة من عمري ، سأدرس في الخارج
تدرس في الخارج ؟
. في جامعة أكسفورد
! عليكِ أن تأتي إلى هذه الجامعة أيضاً
أتسأل إن كنت أستطيع ذلك ؟
. يبدو ذلك صعباً
هل نتائجك المدرسية سيئة ؟
، لا أظن أنها كذلك
. لكنني لطالما تلقيت تعليماً منزلياً ، لذلك لا أعلم إن كان تعليمي كافياً
. ولم أكن مهتمة بها يوماً
. بعد أن فكرت بالأمر ، فأنا أيضاً في نفس موقفك
. المعذرة
فراولة ؟
. السيد طلب مني إيصال هذه لكِ
لي رين
. قال هذا ؟ هذا غريب
لي رين
. لطالما وبخني بشأن تناول شيء ما بين الوجبات
ماذا ؟
مشاهدة ممتعة
مع تحيات
Black Ocean Team
فريق
! إنتظري ! لا تأكلي هذا ، يا
كاجيكا
! هيه ، أيتها المرأة
! توقفي
أيوجد أحد هنا !؟
! إنها قاتلة ! لا تدعوها تهرب
! توقفي حالاً
! لا تفعل ! أرجوك لا تقتلني
.. لقد طُلِب مني
! أن أدخل القصر و أُقدِم الفراولة فقط ..
. هذه الفتاة كانت تستهدف
كاجيكا
ماذا !؟
أنتي ! من طلب منكِ أن تفعلي هذا !؟
. العنف ليس هو الحل ،
تورانوسكي
! سيد
لي رين
. لا تقلقي . أنا لن أفعل لك شيئاً
أنتِ أردتِ المال فقط ، أليس كذلك ؟
مـ - من أنت ؟
. أنا الشخص المسؤول هنا
. على هذا المعدل ، سيتم إتهامكِ بمحاولة القتل
... لكن إذا تعاونتِ
! سأفعل ! سأتعاون
حسناً إذاً ، ستخبريني عن إسم الشخص الذي طلب منكِ فعل هذا ؟
. إنه شخص قابلته في حي الفقراء
. لكنه أخبرني أنه هو أيضاً طُلِب منه فعل هذا
. حسناً إذاً
. إذهب معها و أعثر على هذا الرجل ،
تورانوسكي
. حاضر ، سيدي
. الآن ، لدي سؤال آخير
ستجيبين عليه ، أليس كذلك ؟
. حـ - حسناً
كيف إستطعت الدخول إلى هنا ؟
... لقد قال لي أن نظام الحراسه سيتوقف لمدة ثلاثين ثانية في العاشرة مساءاً
شخص ما أرشدها من الداخل !؟
. سأهتم بهذا الأمر بنفسي
... لي رين
ما الذي تفعله ؟
. أعمل
هل عاد ؟
تورانوسكي
. أجل ، قبل قليل . و لقد تعرّفنا على المجرم
من هو ؟
. لذلك لا داعي للقلق بعد الآن .
ليون وي
. لقد طردته من
هونغ كونغ
! ليس هذا ما قصدته
. أعني الشخص الذي خطط لكل هذا
هل تريدين أن تعلمي حقاً ؟
. لا
. إنه فقط ، أُريد أن أعرف ما تنوي فعله بهذا الشخص ، يا
لي رين
يجب معاقبة ذلك الشخص على نحو ملائم ، أليس كذلك ؟
. أحياناً تملك نظرة مخيفة في عينيك ،
لي رين
. و تصبح آخر لا أستطيع التعّرف عليه
لي رين
، لكنك لا تمتلك هذه النظرة
. إلا إذا كان الأمر متعلقاً بي
. إذا كنت أجعلك شخصاً كهذا ، فهذا يشعرني بالحزن
هل أنتِ خائفة مني ؟
لما أخاف منك ، يا ؟
لي رين
. حسناً ، حان وقت رحيل صاحب السمّو
. عليكِ أن تذهبي لتوديعه
. حسناً
. أنا أيضاً سأكون هناك بعد قليل
. حسناً
. ظننت أنكِ ستأتين
. إنك متساهل جداً مع هذه الفتاة بكل الطرق
. لا أطيق رؤيتك و أنت تنظر إلى تلك الطفلة
. إذا كنت تحبها إلى هذه الدرجه ، لما لا تتقدم لخطبتها
أنت فقط تحتاج إلى موافقة ، أليس كذلك ؟
بارنسورث
. لو كان العالم بالسهولة التي تعتقدينها ، لكنت فعلت ذلك ، كما تعلمين
ماذا ؟
هذا ليس ما أردتِ سماعه ، أليس كذلك ؟
. أنتِ أكثر حمقاً مما إعتقدته
لقد كان من الأسهل التعامل مع إمرأة خبيثة . تتأثر بالمال و لا يهمها أحد سوى نفسها
... لقد ظننت أنكِ مثال مبتذل لشخصية المرأة الغاوية
- أنا ،
لي رين
. أعتقد أنه عليّ ألّا أُصنّف الآخرين
. أحبك حقاً ...
. هناك الكثير الذي مازال عليّ أن أفهمه
! لي رين
! أرجوك
! ، أرجوك سامحني
لي رين
... بريـجيت
. سأُعطيكِ ساعة واحدة فقط
. خلال هذا الوقت ، عليكِ أن تفكري بما ستفعلينه
. لن تنتظركِ كلمات لطيفة كهذه بعد ساعة من الآن
... و مع ذلك
... لقد كنت
. معجباً بذلك الجزء الأحمق منكِ ...
. وداعاً
! لوماتي
! كاجيكا
هل عرفتِ من كان يسعى خلف حياتكِ ؟
. سأكون بخير . لإن معي
لي رين
هو ، إذاً ؟
. قد يكون بغيضاً بعض الشيء ، لكن يمكن الإعتماد عليه
. أنظر إلى النافذة الثانية في الدور الثالث ،
لوماتي
. ما هذا ؟ أستطيع رؤية شبح شخص ما
. إنه
إسحاق
. إنه يودعّك بسرية
. سأصطحب معي إلى
إسحاق
أمريكا
فقط أخبرني إذا ما كنت تشعر بأنك قادر على مسامحته ، حسناً ؟
. هذا أمر غير ضروري أبداً
... سيزون
أوه ، نعم ؟
. أنت جبان ، أعلم أنه إهتم بك عندما كنت في مدرسة الإعداد للجيش
. أعلم أنك حتى الآن تهتم به كأخيك الأكبر
.. أ - أخي الكبير
. لكن لا تنسى
. أنا هو أخوك الأكبر الحقيقي
. هو ضحية لها قيمة
نوح
. في النهاية ، سوف أستخدمه في صالح صاحب السمّو
إذا كنت أخي الأصغر حقاً ، فتخلص من مشاعر . التعاطف الغريبة التي تتملكك نحوه
. هذه تعويذة لجلب الحظ السعيد من الجزيرة التي عشت فيها
. وهي مصنوعة من صدفة السلحفاة
. بالتأكيد ستحميك من أجلي
هل يستطيع أمير أن يرتدي شيئاً كهذا ؟
. لقد عدت لطبيعتك ، كما أرى
. إذا كنت لا تريد إرتدائها ، فلا بأس في ذلك
. سـ - سأرتديها تحت ملابسي
... لوماتي
. إنه وعد أصدقاء
. أرجوك رد إليّ بالمثل
. الآن ، مهما يحدث ، فنحن صديقان
. حتى إذا حاصرك أعدائك من جميع أنحاء العالم ، فأنا سأكون حليفتك
. هذا وعد
. نعم
. إنه وعد
بريـجيت
. سيد ، السيدة رحلت من هنا
لي رين
هل أتحقق من المكان الذي تتجه إليه ؟
. لا تزعج نفسك
. دعها وشأنها
.. تلك الحمقاء
. عمي ، أرجوك إبتهج
. . أعرف إمرأة تشبه بعض الشيء
بريـجيت
. سأعرّفك بها في النهاية
. أحياناً تقول أشياء قاسية جداً
. صاحب السمّو
. أحضرت لك الشاي
هل هذه ... ؟
. إنها هدية من صديق
. إنها شيء مبتذل ، و مع ذلك فأنا أرتديها
. يا إلهي ، لابد أنه زميل دراسة جريء
إبن من هو ؟
ما الذي تقوله ؟
! لا أحد يدعو زميل دراسة بالصديق
... صاحب السمّو
! لقد حصلت على هذه من صديقتي
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
: مع تحيات
Miss.Mew
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
و فريق
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
أشياء لا تتغير
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك